Well, sadly, if you would check the internet, this is a fairly common problem.
This is actually the only major glitch in this entire game, and sadly it makes it impossible to continue, being on the wrong side of the bridge and all.
A lot of people have falled into this trap, the only way out is to make a new file and start over.
My condolences.
__________________
|